A
Abbeizer Universal / Stain Universal
Achatpoliersteine / Agate Polishing Stones
Acryl Glanzlack / Acryl Laquer
Adhesol Netze Konzentrat / Adhesol Size concentrate
Aluminium Pulver / Aluminum Powder
Anklopfset / Application Set
Anlegerpinsel / Oval shape
Anlegerpinsel Gussowpinsel / Gussow Brush
Anschußpinsel / Gilder’s Tips
Antikfirnis / Antique Varnish
Antupfer / Gilder’s Mop bone handle, oval
Articel Glanzlack / Articel Laquer
Ätznatron / Corrode Carbonate
B
Balsamharz Kolophonium / Colophonium Balm Resin
Balsamterpentinöl port. / Balm Terpentine Oil Port.
Bändchensäcke / Woven Sack
Bienenwachs / Bee Wax Pure
Bienenwachs flüssig / Bee Wax Fluid
Bimsmehl 3/0 / Pumice Flour 3/0
Bimsmehl 6/0 / Pumice Flour 6/0
Bimspuder / Pumice Powder
Bimssteine / Pumice Stones
Bologneser Kreide / Bologna Chalk
Borst Schablonierpinsel / Stencil Brusher
Breite Haarpinsel / Brood Hair Brushes
Bronzemischlack / Mix – Varnish for Bronze Powder
Buchaluminium / Bookaluminum
C
Carnaubawachs fettgrau / Carnauba Wax fat grey
Carnaubawachs hellgelb / Carnauba Wax superior yellow
Casein / Casein (Lactic Acid)
Champagner Kreide / Champagn Chalk
China Clay / China Clay
Colnasol – Netze / Colnasol Size Gel
Craquele Firnis / Craquele Varnish
Cuttermesser aus Metall / Cutter Knife metal
Cuttermesser aus Plastik / Cutter Knife plastic
D
Deutsche Ölmixtion / German Gilding Oil
Dextrin hellgelb / Dextrin superior light yellow
Drachenblut / Dragon Blood
E
Echter Goldlack / Genuine Gold Laquer
Echter Silberlack / Genuine Silver Laquer
Echtes Blattgold / Genuine Gold Leaf
Echtes Blattsilber / Genuine Silver Leaf
Echtes Pudergold / Genuine Powder Gold
Echtes Pudersilber / Genuine Powder Silver
Echtes Rollengold / Genuine Gold in Rolls
Einlaßgrund – P / Sealer – P
Einlaßgrund 123 a / Sealer 123 a
Einwegsieb / One way sieve
Extrafeiner Dammarfirnis / Extra Fine Dammar Varnish
F
Fachbücher / Books (english Titels on request)
Fächeranschießer / Fan Brush
Falken Gießmasse / Falcon Decoration Mass
Falken Polierbronze Fertigpaste / Falcon Polishing Paste
Falken Poliergrund / Falcon Polishing Ground
Falken Poliment / Falcon Bole
Farbiger Schellack / Gold Varnish for glazing Metal Leaf
Farbmusterset / Color Card
Feinstaubmaske / Dusk Mask
Firnispinsel / Vernish Brush
G
Gelatine Pulver / Gelatine
Gießholz / Liquid Wood
Glasfaserradierer / Glas Fibre Pencil
Glasflaschen Weithals / Glass Bottles
Glasmalfarben / Glas Paint Colours
Glasschneider / Glas Cutter
Goldkittstangen / Gold Cement Sticks
Gouache Farben / Gouache Colours
Gummi Arabicum Pulver / Gum Arabic in Powder
Gummi Arabicum Stücke / Gum Arabic in Pieces
Gummi Dammar / Gum Dammar Resin
Gummi Gutti Siam Pulver / Gummi Gutti
Gummi Mastix / Gummi Mastix
Gummi Sandarak / Gummi Sandarac
H
Haftnetze / Sticking Size
Hasenleim „deutsch” / Rabit Skin Glue German
Hasenleim franz. Chardin / Rabbit Skin Glue Chardin
Hausenblase / Isinglass (fishflue from the sturgeon)
Hautleim / Skin Glue
Hochglanz Lackbronze Pulver / High Gloss Bronce Powder
Holzbeizen / Wood Stain
I
Instacoll Aktivator / Instacoll Activator
Instacoll Basisgrund / Instacoll Base
K
Kaltkreidegrund / Cold Chalk Ground
Knochenleim / Bone Glue
Kölner GlanzGold Grund Basis / Kolner Fond Burnishing Clay
Kompositionsgold / Composition Leaf
Kopal Manila / Kopal Manila
Kopal Schlußfirnis / Kopal End Varnish
Kratz- Schneid- u. Reparierhaken / Repairing Irons
Kreidesieb Aluminium / Sieve for Clay Aluminum
Kreidesieb Holz / Sieve for Clay wood
Künstertrockenfarben Pigmente / Artist Colours Pigments
Künstlerölfarben / Artist Oil Colours
L
Leinöl gebleicht / Linseed Oil bleached
Leinöl roh / Raw Linseed Oil
Leinölfirnis / Linseed Oil Varnish
Liquid Leaf / Liquid Leaf
Lösemittelalkohol / Solvent Alcohol
M
Malergoldlack / Painters Gold Laquer
Malergoldmuschel / Painters Shell Gold
Malergoldpulver / Painters Gold Powder
Malmesser / Paint Knifes
Matter Schlußfirnis aus Acryl / Dull End Varnish of Acryl
Mixol Abtönkonzentrat / Mixol Tinting concentrate
Mixtion Le Franc / Mixtion Le Franc Gilding oil
Muschelgold / Shell Gold
Muschelsilber / Shell Silver
N
Nitroverdünnung / Nitro Tinning
Nußbaumbeize / Walnut Tree Stain
O
Ornamentpunzen / Engraved steel punches
Oxydmetall / Variegated Leaf
P
Parafin in Tafeln / Parafin in Slabs
Patinamedium flüssig / Patina Fluid
Pigment Sortimente / Pigment Set’s
Plaka Farben / Plaka Colours
Plakatschreiber / Placard Writer
Plastikflaschen / Plastic Bottles
Polierbronce / Polishing Bronce
Poliment „deutsch“ / Bole „German“
Poliment „deutsch“ trocken / Bole German Dry
Poliment Le Franc / Bole Le Franc
Polimentbürste / Bole Brush
Polimentpinsel / Bole Mop
Polimentsieb / Sieve for Bole
Polydosen Weithals / Plastic Tin
Pudergold – Jet / Power Gold Jet
Q
Quickform / Instand Mold Making Material
R
Rahmenspanner / Frame Clamp
Rosshaartuch / Horse hair cloth
Rotmarder Schriftpinsel / Rotmarder Write Brush
S
Schellacke flüssig / Shellacks Fluid
Schellacke trocken/ Shellacks Dry
Schlagaluminium / Imitation Silver Leaf
Schlagaluminium auf Rollen / Imitation Silver in Rolls
Schlagaluminiumschabin / Imitation Silver shabin
Schlagmetall auf Rollen / Imitation Gold in Rolls
Schlagmetalle / Imitation Gold Leaf
Schlagmetallschabin / Imitation Gold shabin
Schliffbronze / Lining Bronce
Schnellmixtion „deutsch” / Gilding Milk
Schnelltrocknender Schlußfirnis / Quick Drying End Varnish
Schwefelleber / Sulfur Liver
Sepiaschalen / Sepia Shell
Sikkativ braun / Sikkativ brown
Sikkativ weiß / Sikkativ white
Silberanschießer / Silver Tip’s
Silikon Kautschuk / Silicon Rubber
Skalpellmesser / Skalpellknife
Spezial Mixtion / Special Mixtion
Spezial Poliment / Special Bole
Spezialnetze / Special Size
Stahlwolle / Steelwool
Stearin in Schuppen / Stearin in Shacks
Steinkreide grau / Stone Chalk grey
Steinkreide reinweiß / Stone Chalk white
Strukturgrund / Structural Ground
T
Talkum / Talkum
Terpentinersatz / Terpentine
Terpentinöl rektifiziert, rein / Rectified Terpentine Oil
Treasure Gold Wachs / Treasure Gold Wax
U
Überzugslack Schellack / Varnish – Shellac
Universalverdünnung / Tinning Universal
V
Vaseline Weißöl / Vaseline oil free from acid
Venetianer Terpentin / Terpentine de Venice
Verdünnung für Articel Glanzlack / Tinning for Articel Laquer
Verdünnung für farbige Schellacke / Tinning for Gold Varnish
Vergolderkissen / Gilders Cussion
Vergoldermesser / Gilders Knife
Vergolderpinsel / Gilder’s Mops
Vergolderset / Gilder’s case
Verreiber / Gilder’s Mop bone handle, blunt
Verwaschpinsel / Double Blending Brushes
Verzier- und Formmasse / Ornamental Paste
Vinyl Einweghandschuhe / Vinyl One Way Glove
W
Wachskittstangen / Wax Cement Sticks
Weißblechdosen / White Metal Tin’s
Wishab Schwämme / Wishab Dry Sponges
X, Y, Z
